1 00:00:01,344 --> 00:00:01,504   2 00:00:01,504 --> 00:00:04,504 Você se coloca diante do Senhor. 3 00:00:04,504 --> 00:00:04,664   4 00:00:04,664 --> 00:00:07,904 -Eu sou o Profeta. -E eu sou o rei! 5 00:00:07,904 --> 00:00:09,024   6 00:00:09,024 --> 00:00:11,944 Não há segredos no palácio. 7 00:00:11,944 --> 00:00:12,104   8 00:00:12,104 --> 00:00:15,184 Samuel veio à nossa casa. Ele ungiu meu filho David- 9 00:00:15,184 --> 00:00:15,344   10 00:00:15,344 --> 00:00:19,184 -e expliquei para ele como o próximo rei de Israel. 11 00:00:19,184 --> 00:00:19,344   12 00:00:19,344 --> 00:00:21,464 - Vou levar Sara. - Vou levar Mikal. 13 00:00:21,464 --> 00:00:21,624   14 00:00:21,624 --> 00:00:26,144 -Para construir uma casa com, ao sol. -Sob a lua e sob os olhos de Deus. 15 00:00:26,144 --> 00:00:26,304   16 00:00:26,304 --> 00:00:28,224 Há um golpe em sua casa. 17 00:00:28,224 --> 00:00:28,384   18 00:00:28,384 --> 00:00:30,704 Alguém dormiu com sua rainha. 19 00:00:30,704 --> 00:00:30,864   20 00:00:30,864 --> 00:00:33,864 Seu novo filho. 21 00:00:33,864 --> 00:00:34,024   22 00:00:34,024 --> 00:00:38,904 Temos que sair daqui. Jônatas, a unção era a vontade de Deus, não a minha. 23 00:00:38,904 --> 00:00:39,064   24 00:00:39,064 --> 00:00:40,824 Abra os portões. 25 00:00:40,824 --> 00:00:40,984   26 00:00:40,984 --> 00:00:45,504 Meu filho, você cometeu traição. 27 00:00:45,504 --> 00:00:45,664   28 00:00:45,664 --> 00:00:49,984 -Você está levantando uma espada para mim? -Você é um traidor. 29 00:00:49,984 --> 00:00:50,144   30 00:00:50,144 --> 00:00:53,584 Encontre minha filha! Encontre Davi! 31 00:00:53,584 --> 00:01:05,624   32 00:01:05,624 --> 00:01:07,584 Não podemos escapar deles! 33 00:01:07,584 --> 00:01:16,544   34 00:01:16,544 --> 00:01:19,304 Mais rápido! 35 00:01:19,304 --> 00:01:26,144   36 00:01:26,144 --> 00:01:29,584 Para que lado? Davi, para que lado? 37 00:01:29,584 --> 00:01:37,264   38 00:01:37,264 --> 00:01:39,384 Contente. 39 00:01:39,384 --> 00:01:46,544   40 00:01:46,544 --> 00:01:48,544 Para a direita! 41 00:01:48,544 --> 00:01:53,784   42 00:01:53,784 --> 00:01:55,904 Agora vamos ficar. Pressa. 43 00:01:55,904 --> 00:01:57,664   44 00:01:57,664 --> 00:01:59,944 Contente! 45 00:01:59,944 --> 00:02:06,824   46 00:02:06,824 --> 00:02:10,424 - Eles não vão muito a pé. -Inversão de marcha! 47 00:02:10,424 --> 00:02:19,024   48 00:02:19,024 --> 00:02:22,104 Não foi assim minha noite de núpcias passaria. 49 00:02:22,104 --> 00:03:02,584   50 00:03:02,584 --> 00:03:04,984 TRÊS SEMANAS DEPOIS 51 00:03:04,984 --> 00:03:05,144   52 00:03:05,144 --> 00:03:09,184 Nossos batedores viajaram todo o caminho para Samaria e Jope. 53 00:03:09,184 --> 00:03:09,344   54 00:03:09,344 --> 00:03:11,704 Nossa busca deve se estender para Tirza. 55 00:03:11,704 --> 00:03:11,864   56 00:03:11,864 --> 00:03:14,624 Eles não podem chegar tão longe a pé. 57 00:03:14,624 --> 00:03:14,784   58 00:03:14,784 --> 00:03:17,344 Se eles podem pegar um cavalo então eles podem pegar outro. 59 00:03:17,344 --> 00:03:17,504   60 00:03:17,504 --> 00:03:19,904 Se eles puderem levar uma filha então eles podem pegar um cavalo. 61 00:03:19,904 --> 00:03:20,064   62 00:03:20,064 --> 00:03:22,904 -Sim, meu rei. -Faça isso! 63 00:03:22,904 --> 00:03:26,104   64 00:03:26,104 --> 00:03:28,264 Eitan de Judá, por que você está aqui? 65 00:03:28,264 --> 00:03:28,424   66 00:03:28,424 --> 00:03:31,904 Você não foi ordenado liderar a busca por David? 67 00:03:31,904 --> 00:03:32,064   68 00:03:32,064 --> 00:03:35,304 - Eu não vou fazer isso. -Você não segue as ordens do rei? 69 00:03:35,304 --> 00:03:35,464   70 00:03:35,464 --> 00:03:38,464 -Você se esquece. -Nossas tribos estão unidas. 71 00:03:38,464 --> 00:03:38,624   72 00:03:38,624 --> 00:03:41,904 -Eles são? -O lençol estava ensanguentado, não estava? 73 00:03:41,904 --> 00:03:42,064   74 00:03:42,064 --> 00:03:46,304 Já se passaram três semanas e não vimos Jonathan. 75 00:03:46,304 --> 00:03:46,464   76 00:03:46,464 --> 00:03:49,664 - Ninguém quer dizer onde ele está. -Seu marido é um traidor! 77 00:03:49,664 --> 00:03:57,704   78 00:03:57,704 --> 00:04:02,544 - Jônatas. -Você não deveria estar aqui, irmã. 79 00:04:02,544 --> 00:04:02,704   80 00:04:02,704 --> 00:04:04,864 Você não deveria estar aqui, irmão. 81 00:04:04,864 --> 00:04:05,024   82 00:04:05,024 --> 00:04:08,784 Eu sou um traidor. Eu pertenço aqui. 83 00:04:08,784 --> 00:04:08,944   84 00:04:08,944 --> 00:04:12,984 É um absurdo. Você é a melhor pessoa que conheço. 85 00:04:12,984 --> 00:04:14,024   86 00:04:14,024 --> 00:04:17,024 Eu deixei David escapar da justiça do Pai. 87 00:04:17,024 --> 00:04:17,184   88 00:04:17,184 --> 00:04:19,184 Por que você fez isso? 89 00:04:19,184 --> 00:04:20,424   90 00:04:20,424 --> 00:04:23,424 Ele é um bom homem. 91 00:04:23,424 --> 00:04:25,104   92 00:04:25,104 --> 00:04:27,184 Você queima. 93 00:04:27,184 --> 00:04:29,264   94 00:04:29,264 --> 00:04:33,224 -A ferida não cicatriza. Fica pior. -Vá, Merav. 95 00:04:33,224 --> 00:04:33,384   96 00:04:33,384 --> 00:04:35,824 Apenas deixe-me morrer. 97 00:04:35,824 --> 00:04:46,824   98 00:04:46,824 --> 00:04:48,904 Quem está aí? 99 00:04:48,904 --> 00:04:50,344   100 00:04:50,344 --> 00:04:53,704 Saulo, nosso filho está doente. 101 00:04:53,704 --> 00:04:53,864   102 00:04:53,864 --> 00:04:56,704 - Não temos nada para conversar. -Pai, ele está gravemente ferido. 103 00:04:56,704 --> 00:04:56,864   104 00:04:56,864 --> 00:04:59,624 - Esse é o preço do traidor. -Jonatan é seu primogênito. 105 00:04:59,624 --> 00:04:59,784   106 00:04:59,784 --> 00:05:03,464 Ele é seu herdeiro. Deixe ele não morra na masmorra, Saul. 107 00:05:03,464 --> 00:05:03,624   108 00:05:03,624 --> 00:05:07,024 -Não deixe que esse seja o seu legado. - Tire ela de mim. 109 00:05:07,024 --> 00:05:07,184   110 00:05:07,184 --> 00:05:10,704 Eu não a culpo porque ela se deitou com o pastor. 111 00:05:10,704 --> 00:05:10,864   112 00:05:10,864 --> 00:05:13,624 O profeta falou a verdade. 113 00:05:13,624 --> 00:05:13,784   114 00:05:13,784 --> 00:05:18,184 Elohim destruirá o reino de Israel de você. 115 00:05:18,184 --> 00:05:19,184   116 00:05:19,184 --> 00:05:23,144 David tomará seu trono como ele levou sua filha. 117 00:05:23,144 --> 00:05:31,584   118 00:05:31,584 --> 00:05:35,024 Mantenha os dois longe de mim. 119 00:05:35,024 --> 00:05:36,704   120 00:05:36,704 --> 00:05:39,344 Não tenho mais família. 121 00:05:39,344 --> 00:05:43,824   122 00:05:43,824 --> 00:05:46,304 JUDEIA A ESTRADA PARA NOVEMBRO 123 00:05:46,304 --> 00:05:46,464   124 00:05:46,464 --> 00:05:49,864 O santuário de novembro está localizado atrás daquela crista. 125 00:05:49,864 --> 00:05:50,024   126 00:05:50,024 --> 00:05:52,184 Se formos até a beira do vale… 127 00:05:52,184 --> 00:05:52,344   128 00:05:52,344 --> 00:05:55,224 -...vai demorar um dia. -A fronteira fica nessa direção. 129 00:05:55,224 --> 00:05:55,384   130 00:05:55,384 --> 00:05:58,824 Mas os sacerdotes em novembro seguem o Profeta e eu tenho que perguntar uma coisa. 131 00:05:58,824 --> 00:05:58,984   132 00:05:58,984 --> 00:06:01,824 Os batedores de Saul estão por toda parte. Você tem um preço para você. 133 00:06:01,824 --> 00:06:01,984   134 00:06:01,984 --> 00:06:05,264 E você quer ir conversar com os padres em novembro? 135 00:06:05,264 --> 00:06:05,424   136 00:06:05,424 --> 00:06:08,984 David, olha o que eu encontrei no matagal. 137 00:06:08,984 --> 00:06:09,144   138 00:06:09,144 --> 00:06:12,424 - Ele nos espionou. -Por favor, não me mate. 139 00:06:12,424 --> 00:06:12,584   140 00:06:12,584 --> 00:06:15,904 - Sou apenas um pobre pastor. -Isso é alto? 141 00:06:15,904 --> 00:06:16,064   142 00:06:16,064 --> 00:06:18,144 Você é um caçador de recompensas. 143 00:06:18,144 --> 00:06:18,304   144 00:06:18,304 --> 00:06:21,224 Você espera ganhar dinheiro com para nos vender ao rei. 145 00:06:21,224 --> 00:06:21,384   146 00:06:21,384 --> 00:06:23,464 -Infelizmente você falhou. -Espere. 147 00:06:23,464 --> 00:06:25,064   148 00:06:25,064 --> 00:06:27,064 -Deixa ele ir. -O que? 149 00:06:27,064 --> 00:06:27,224   150 00:06:27,224 --> 00:06:30,184 É a lei de Deus. Um pastor não pode matar outro pastor. 151 00:06:30,184 --> 00:06:30,344   152 00:06:30,344 --> 00:06:33,824 Ele irá para Saulo e diga-nos onde estamos. 153 00:06:33,824 --> 00:06:33,984   154 00:06:33,984 --> 00:06:36,824 Elohim deu as costas a Saul. 155 00:06:36,824 --> 00:06:36,984   156 00:06:36,984 --> 00:06:40,224 Ele ungiu outro. Por que eu deveria ir até Saul? 157 00:06:40,224 --> 00:06:40,384   158 00:06:40,384 --> 00:06:42,864 Deixe-o ir. 159 00:06:42,864 --> 00:06:44,024   160 00:06:44,024 --> 00:06:46,744 Deixe-o ir. 161 00:06:46,744 --> 00:06:51,464   162 00:06:51,464 --> 00:06:53,464 -Ir. -Obrigado. 163 00:06:53,464 --> 00:06:53,624   164 00:06:53,624 --> 00:06:56,144 Saul o matou. 165 00:06:56,144 --> 00:06:56,304   166 00:06:56,304 --> 00:06:59,824 -Eu não sou Saulo. -Você tem que começar a pensar como Saul. 167 00:06:59,824 --> 00:06:59,984   168 00:06:59,984 --> 00:07:03,864 O homenzinho era um rato. 169 00:07:03,864 --> 00:07:04,024   170 00:07:04,024 --> 00:07:07,904 É isso que torna Saul rei? Sua disposição para matar? 171 00:07:07,904 --> 00:07:08,064   172 00:07:08,064 --> 00:07:11,504 Um rei protege seu povo, lidera um exército- 173 00:07:11,504 --> 00:07:11,664   174 00:07:11,664 --> 00:07:14,264 -faça um plano para conseguir o que ele quer- 175 00:07:14,264 --> 00:07:14,424   176 00:07:14,424 --> 00:07:17,104 -coloca o plano em ação... 177 00:07:17,104 --> 00:07:17,264   178 00:07:17,264 --> 00:07:21,384 ...e vence. Não vejo reis aqui. 179 00:07:21,384 --> 00:07:22,464   180 00:07:22,464 --> 00:07:25,464 DAR A CAPITAL DE ISRAEL 181 00:07:25,464 --> 00:07:27,184   182 00:07:27,184 --> 00:07:30,864 - Você está indo para o rei? - Ele perguntou por mim. 183 00:07:30,864 --> 00:07:31,024   184 00:07:31,024 --> 00:07:34,624 Eu sei que você contou ao meu pai sobre minha mãe e David. 185 00:07:34,624 --> 00:07:34,784   186 00:07:34,784 --> 00:07:37,144 Meu irmão está morrendo porque fui tolo. 187 00:07:37,144 --> 00:07:37,304   188 00:07:37,304 --> 00:07:39,464 Você deve me ajudar ou morrerá. 189 00:07:39,464 --> 00:07:39,624   190 00:07:39,624 --> 00:07:41,984 Você me deve. 191 00:07:41,984 --> 00:07:48,904   192 00:07:48,904 --> 00:07:51,264 -O que ela está fazendo aqui? - Ela pode providenciar ajuda. 193 00:07:51,264 --> 00:07:51,424   194 00:07:51,424 --> 00:07:54,224 Não confio na ajuda dela. 195 00:07:54,224 --> 00:07:57,864   196 00:07:57,864 --> 00:08:02,224 Eu conheço você, Achinoam. Você ama seus filhos acima de tudo. 197 00:08:02,224 --> 00:08:02,384   198 00:08:02,384 --> 00:08:06,664 Eu ofereço a você uma oportunidade para salvar a vida do seu filho. 199 00:08:06,664 --> 00:08:06,824   200 00:08:06,824 --> 00:08:09,104 Mãe... 201 00:08:09,104 --> 00:08:09,264   202 00:08:09,264 --> 00:08:13,704 Ouça-me. O que aconteceu é igualmente minha culpa. 203 00:08:13,704 --> 00:08:13,864   204 00:08:13,864 --> 00:08:17,024 Não deixe Jonathan morrer porque eu não queria viver. 205 00:08:17,024 --> 00:08:17,184   206 00:08:17,184 --> 00:08:19,184 Por favor. 207 00:08:19,184 --> 00:08:20,344   208 00:08:20,344 --> 00:08:22,344 Por favor. 209 00:08:22,344 --> 00:08:25,864   210 00:08:25,864 --> 00:08:28,024 Por que você quer nos ajudar? 211 00:08:28,024 --> 00:08:28,184   212 00:08:28,184 --> 00:08:31,504 Ele nunca se machucaria. 213 00:08:31,504 --> 00:08:31,664   214 00:08:31,664 --> 00:08:34,304 De quem você está falando? 215 00:08:34,304 --> 00:08:34,464   216 00:08:34,464 --> 00:08:37,944 Ela é uma curandeira poderosa. 217 00:08:37,944 --> 00:08:40,664   218 00:08:40,664 --> 00:08:44,144 O SANTUÁRIO EM NOVEMBRO JUDEIA 219 00:08:44,144 --> 00:08:53,304   220 00:08:53,304 --> 00:08:57,104 -O que aconteceu? -Os filisteus saquearam a cidade de Queila. 221 00:08:57,104 --> 00:08:57,264   222 00:08:57,264 --> 00:08:59,904 Centenas de homens, mulheres e as crianças fugiram. 223 00:08:59,904 --> 00:09:00,064   224 00:09:00,064 --> 00:09:04,744 Os padres em novembro os receberam como refugiados. 225 00:09:04,744 --> 00:09:04,904   226 00:09:04,904 --> 00:09:09,264 Honrados sacerdotes de Israel. 227 00:09:09,264 --> 00:09:09,424   228 00:09:09,424 --> 00:09:14,584 Eu sou Davi de Belém, Golias assassino e marido da princesa. 229 00:09:14,584 --> 00:09:14,744   230 00:09:14,744 --> 00:09:17,944 O profeta Samuel me ungiu para se tornar o próximo rei de Israel 231 00:09:17,944 --> 00:09:18,104   232 00:09:18,104 --> 00:09:20,304 -e peço conselhos seus. 233 00:09:20,304 --> 00:09:30,984   234 00:09:30,984 --> 00:09:32,904 Está indo bem. 235 00:09:32,904 --> 00:10:12,744   236 00:10:12,744 --> 00:10:14,904 O profeta. 237 00:10:14,904 --> 00:10:22,904   238 00:10:22,904 --> 00:10:26,104 Você cometeu um erro. Eu não sou um rei. 239 00:10:26,104 --> 00:10:26,264   240 00:10:26,264 --> 00:10:29,664 Estou exausto, estou caçado... 241 00:10:29,664 --> 00:10:29,824   242 00:10:29,824 --> 00:10:33,584 ...perseguido... Estou correndo para salvar minha vida. 243 00:10:33,584 --> 00:10:33,744   244 00:10:33,744 --> 00:10:38,104 -Por que você me ungiu? -Eu fiz como Elohim pediu. 245 00:10:38,104 --> 00:10:38,264   246 00:10:38,264 --> 00:10:40,464 Ele escolheu você. 247 00:10:40,464 --> 00:10:45,504   248 00:10:45,504 --> 00:10:49,744 Quando você ungiu Saulo, as pessoas gritaram dos topos das montanhas. 249 00:10:49,744 --> 00:10:49,904   250 00:10:49,904 --> 00:10:52,584 Todo Israel apoiou isso. 251 00:10:52,584 --> 00:10:52,744   252 00:10:52,744 --> 00:10:54,824 Então, se eu sou a escolha de Elohim agora- 253 00:10:54,824 --> 00:10:54,984   254 00:10:54,984 --> 00:10:58,104 -se realmente for a vontade Dele que eu serei rei- 255 00:10:58,104 --> 00:10:58,264   256 00:10:58,264 --> 00:11:02,904 -e liderar Seu povo, por que você está quieto 257 00:11:02,904 --> 00:11:05,464   258 00:11:05,464 --> 00:11:09,064 Elohim sempre define seus eleitos em julgamento. 259 00:11:09,064 --> 00:11:09,224   260 00:11:09,224 --> 00:11:12,904 David, você deve estar pronto. 261 00:11:12,904 --> 00:11:14,144   262 00:11:14,144 --> 00:11:18,184 Como? Eu não sou nada. 263 00:11:18,184 --> 00:11:18,344   264 00:11:18,344 --> 00:11:21,424 Meu sogro quer me matar mas não quero machucá-lo. 265 00:11:21,424 --> 00:11:21,584   266 00:11:21,584 --> 00:11:24,944 Eu tenho que me defender. Eu preciso de um exército. 267 00:11:24,944 --> 00:11:25,104   268 00:11:25,104 --> 00:11:28,784 -Eu preciso de armas! -Então reivindique-os! 269 00:11:28,784 --> 00:11:28,944   270 00:11:28,944 --> 00:11:32,264 Uma espada... 271 00:11:32,264 --> 00:11:32,424   272 00:11:32,424 --> 00:11:35,584 ...produz outro. 273 00:11:35,584 --> 00:11:43,304   274 00:11:43,304 --> 00:11:45,464 Uma espada? Ele é louco? 275 00:11:45,464 --> 00:11:45,624   276 00:11:45,624 --> 00:11:48,224 Precisamos de um exército de 3.000 homens. 277 00:11:48,224 --> 00:11:48,384   278 00:11:48,384 --> 00:11:51,024 Foi Golias. 279 00:11:51,024 --> 00:11:51,184   280 00:11:51,184 --> 00:11:55,464 Quando eu o mostrei a Saul os sacerdotes cuidaram disso. 281 00:11:55,464 --> 00:11:55,624   282 00:11:55,624 --> 00:11:58,984 Na verdade, é uma grande espada. 283 00:11:58,984 --> 00:11:59,984   284 00:11:59,984 --> 00:12:02,544 Mas ele acabou de te dar um? 285 00:12:02,544 --> 00:12:03,704   286 00:12:03,704 --> 00:12:05,944 "Uma espada gera outra." 287 00:12:05,944 --> 00:12:06,104   288 00:12:06,104 --> 00:12:09,504 Quando eu matei Golias- 289 00:12:09,504 --> 00:12:09,664   290 00:12:09,664 --> 00:12:14,424 -todo o exército me seguiu para derrotar os filisteus. 291 00:12:14,424 --> 00:12:14,584   292 00:12:14,584 --> 00:12:16,624 Sim? 293 00:12:16,624 --> 00:12:16,784   294 00:12:16,784 --> 00:12:19,304 Mas você não tem exército. 295 00:12:19,304 --> 00:12:21,024   296 00:12:21,024 --> 00:12:23,504 - Eu sei onde posso encontrar um. -Então? 297 00:12:23,504 --> 00:12:23,664   298 00:12:23,664 --> 00:12:26,464 Você de uma forma mágica encontrou um exército? 299 00:12:26,464 --> 00:12:26,624   300 00:12:26,624 --> 00:12:28,624 Keila. Dentro da cidade- 301 00:12:28,624 --> 00:12:28,784   302 00:12:28,784 --> 00:12:32,944 -há um regimento capturado com soldados israelenses. 303 00:12:32,944 --> 00:12:33,104   304 00:12:33,104 --> 00:12:37,704 Se os salvarmos você tem seus guerreiros 305 00:12:37,704 --> 00:12:42,944   306 00:12:42,944 --> 00:12:48,624 KEILA, A FRONTEIRA ENTRE ISRAEL E O FILISTEU 307 00:12:48,624 --> 00:13:01,544   308 00:13:01,544 --> 00:13:04,464 Eu ouvi que você é os comerciantes mais ricos de Keila. 309 00:13:04,464 --> 00:13:04,624   310 00:13:04,624 --> 00:13:08,584 Nós capturamos sua cidade como parte da guerra contra Saul. 311 00:13:08,584 --> 00:13:08,744   312 00:13:08,744 --> 00:13:10,784 Vou levar outras cidades- 313 00:13:10,784 --> 00:13:10,944   314 00:13:10,944 --> 00:13:14,144 -até a terra de Saul... 315 00:13:14,144 --> 00:13:14,304   316 00:13:14,304 --> 00:13:18,744 ...consiste apenas em Dar e então vou esmagá-lo. 317 00:13:18,744 --> 00:13:18,904   318 00:13:18,904 --> 00:13:21,584 Mas eu não posso ser em todas as cidades ao mesmo tempo. 319 00:13:21,584 --> 00:13:21,744   320 00:13:21,744 --> 00:13:25,544 Um de vocês deve administrar o negócio da Keila sob minha bandeira. 321 00:13:25,544 --> 00:13:25,704   322 00:13:25,704 --> 00:13:28,544 Em troca de sua lealdade- 323 00:13:28,544 --> 00:13:28,704   324 00:13:28,704 --> 00:13:31,224 -você larga a espada. 325 00:13:31,224 --> 00:13:32,344   326 00:13:32,344 --> 00:13:36,064 Qual de vocês? será meu chefe? 327 00:13:36,064 --> 00:13:36,224   328 00:13:36,224 --> 00:13:38,824 Você é tão rápido em abandonar sua lealdade a Saul? 329 00:13:38,824 --> 00:13:38,984   330 00:13:38,984 --> 00:13:41,224 Isso não é lealdade Eu juro. 331 00:13:41,224 --> 00:13:41,384   332 00:13:41,384 --> 00:13:44,224 Você vai nos matar a menos que concordemos com isso. 333 00:13:44,224 --> 00:13:44,384   334 00:13:44,384 --> 00:13:46,944 Assim fala um verdadeiro empresário. 335 00:13:46,944 --> 00:13:47,104   336 00:13:47,104 --> 00:13:50,224 Eu pouparei sua vida em troca de seus serviços. 337 00:13:50,224 --> 00:13:50,384   338 00:13:50,384 --> 00:13:53,544 Mas primeiro você tem que provar seu valor. 339 00:13:53,544 --> 00:14:05,744   340 00:14:05,744 --> 00:14:07,144 Mate-os. 341 00:14:07,144 --> 00:14:11,744   342 00:14:11,744 --> 00:14:14,304 Ele servirá. 343 00:14:14,304 --> 00:14:46,824   344 00:14:46,824 --> 00:14:50,824 O que é? O deus dos filisteus, Dagom? 345 00:14:50,824 --> 00:14:50,984   346 00:14:50,984 --> 00:14:53,464 Ela adora muitos deuses. 347 00:14:53,464 --> 00:14:54,784   348 00:14:54,784 --> 00:14:59,304 - É ilegal tê-los. -Mas você nunca os viu. 349 00:14:59,304 --> 00:14:59,464   350 00:14:59,464 --> 00:15:02,864 Porque você não esteve aqui. 351 00:15:02,864 --> 00:15:04,104   352 00:15:04,104 --> 00:15:06,664 -A Bruxa de Endor. -Você é uma bruxa? 353 00:15:06,664 --> 00:15:06,824   354 00:15:06,824 --> 00:15:10,424 Alguns me chamam assim. Ela diz isso para provocar. 355 00:15:10,424 --> 00:15:15,184   356 00:15:15,184 --> 00:15:17,544 Quem é esse? 357 00:15:17,544 --> 00:15:20,824   358 00:15:20,824 --> 00:15:25,224 Filha do rei Saul. 359 00:15:25,224 --> 00:15:28,664   360 00:15:28,664 --> 00:15:30,704 me diga... 361 00:15:30,704 --> 00:15:30,864   362 00:15:30,864 --> 00:15:33,384 ...por que você foi embora a segurança do palácio? 363 00:15:33,384 --> 00:15:33,544   364 00:15:33,544 --> 00:15:36,344 Meu irmão está doente. Ele tem um ferimento grave. 365 00:15:36,344 --> 00:15:36,504   366 00:15:36,504 --> 00:15:41,024 - Está infectado. -Por que você vem até mim? 367 00:15:41,024 --> 00:15:41,184   368 00:15:41,184 --> 00:15:43,944 Eu confio nela completamente. 369 00:15:43,944 --> 00:15:44,104   370 00:15:44,104 --> 00:15:46,304 Você pode com isso. 371 00:15:46,304 --> 00:15:48,024   372 00:15:48,024 --> 00:15:50,864 Ele fica abandonado na masmorra. 373 00:15:50,864 --> 00:15:59,784   374 00:15:59,784 --> 00:16:04,624 Prestar atenção. Você deve colocar isso na ferida. 375 00:16:04,624 --> 00:16:19,744   376 00:16:19,744 --> 00:16:23,304 -Foi inteligente trazê-la? -O irmão dela vai morrer. 377 00:16:23,304 --> 00:16:23,464   378 00:16:23,464 --> 00:16:26,624 Akish prometeu destruí-los quem assassinou sua família- 379 00:16:26,624 --> 00:16:26,784   380 00:16:26,784 --> 00:16:30,064 - em troca para a derrubada de Saul e sua casa. 381 00:16:30,064 --> 00:16:30,224   382 00:16:30,224 --> 00:16:32,624 Mesmo assim, você cura o filho de Saul- 383 00:16:32,624 --> 00:16:32,784   384 00:16:32,784 --> 00:16:36,904 -só para que Akish possa matá-lo. Para você, tudo é sobre a morte. 385 00:16:36,904 --> 00:16:37,064   386 00:16:37,064 --> 00:16:41,144 Diga-me como esquecer a morte Eu vi com os edomitas. 387 00:16:41,144 --> 00:16:41,304   388 00:16:41,304 --> 00:16:44,664 A cabeça do meu pai numa estaca. O sangue da minha mãe no chão. 389 00:16:44,664 --> 00:16:44,824   390 00:16:44,824 --> 00:16:47,184 Você não deve esquecê-los, Rispa. 391 00:16:47,184 --> 00:16:47,344   392 00:16:47,344 --> 00:16:50,704 Você deve se lembrar que você tem sangue real em suas veias. 393 00:16:50,704 --> 00:16:50,864   394 00:16:50,864 --> 00:16:53,104 Você deve procurar por poder 395 00:16:53,104 --> 00:16:53,264   396 00:16:53,264 --> 00:16:57,264 -não vingança. 397 00:16:57,264 --> 00:17:08,304   398 00:17:08,304 --> 00:17:12,504 onde está minha filha? Onde está Mikal? 399 00:17:12,504 --> 00:17:12,664   400 00:17:12,664 --> 00:17:15,664 onde ela está 401 00:17:15,664 --> 00:17:15,824   402 00:17:15,824 --> 00:17:20,624 -Você não encontrou sua irmã? - Não, pai. 403 00:17:20,624 --> 00:17:20,784   404 00:17:20,784 --> 00:17:25,664 Mas encontrei outra coisa. Ele é pastor e caçador de recompensas. 405 00:17:25,664 --> 00:17:25,824   406 00:17:25,824 --> 00:17:29,024 Ele viu David no santuário. 407 00:17:29,024 --> 00:17:30,624   408 00:17:30,624 --> 00:17:33,864 -O santuário em novembro? -Sim. 409 00:17:33,864 --> 00:17:35,584   410 00:17:35,584 --> 00:17:40,424 Os sacerdotes de lá seguem Samuel. 411 00:17:40,424 --> 00:17:40,584   412 00:17:40,584 --> 00:17:44,304 David quer alistá-los em alguma coisa. 413 00:17:44,304 --> 00:17:46,184   414 00:17:46,184 --> 00:17:49,984 O Senhor assumirá o trono e coloque outra pessoa no lugar de Saul. 415 00:17:49,984 --> 00:17:50,144   416 00:17:50,144 --> 00:17:53,664 Alguém dormiu com sua rainha. Seu novo filho. 417 00:17:53,664 --> 00:17:53,824   418 00:17:53,824 --> 00:17:56,384 Como ele conseguiu cegar você? 419 00:17:56,384 --> 00:17:56,544   420 00:17:56,544 --> 00:18:00,104 Pai? Você está se sentindo bem? 421 00:18:00,104 --> 00:18:14,544   422 00:18:14,544 --> 00:18:18,304 Traga-o para dentro. 423 00:18:18,304 --> 00:18:18,464   424 00:18:18,464 --> 00:18:22,784 -Eu segui David até novembro. -Quem ele trouxe com ele? 425 00:18:22,784 --> 00:18:24,504   426 00:18:24,504 --> 00:18:28,544 Estou recebendo a recompensa que foi prometida? 427 00:18:28,544 --> 00:18:31,184   428 00:18:31,184 --> 00:18:35,304 Ele estava com outros dois homens e uma mulher. 429 00:18:35,304 --> 00:18:35,464   430 00:18:35,464 --> 00:18:39,024 -O que aconteceu quando você veio para novembro? -Os sacerdotes acolheram David. 431 00:18:39,024 --> 00:18:39,184   432 00:18:39,184 --> 00:18:43,424 - Você viu Samuel? -Não, meu rei. 433 00:18:43,424 --> 00:18:43,584   434 00:18:43,584 --> 00:18:45,784 Mas eu acho que ele estava no santuário. 435 00:18:45,784 --> 00:18:45,944   436 00:18:45,944 --> 00:18:49,384 Viajei imediatamente para Giva para te contar. 437 00:18:49,384 --> 00:18:49,544   438 00:18:49,544 --> 00:18:53,624 Está claro que Samuel puxa os cordelinhos. 439 00:18:53,624 --> 00:18:53,784   440 00:18:53,784 --> 00:18:57,824 Ele unge um simples pastor para que ele possa controlá-lo. 441 00:18:57,824 --> 00:18:57,984   442 00:18:57,984 --> 00:19:00,464 -O profeta deve morrer! -Pai... 443 00:19:00,464 --> 00:19:03,464   444 00:19:03,464 --> 00:19:06,704 Eu enviei um assassino depois de Samuel. 445 00:19:06,704 --> 00:19:06,864   446 00:19:06,864 --> 00:19:08,904 Você se lembra? 447 00:19:08,904 --> 00:19:09,064   448 00:19:09,064 --> 00:19:12,144 Agora vejo que foi um erro. 449 00:19:12,144 --> 00:19:12,304   450 00:19:12,304 --> 00:19:15,864 - Você falhou, você quer dizer. -Graças a Deus eu falhei. 451 00:19:15,864 --> 00:19:19,584   452 00:19:19,584 --> 00:19:21,744 Matando Samuel... 453 00:19:21,744 --> 00:19:21,904   454 00:19:21,904 --> 00:19:26,464 ...significa curar Israel se rebelaria contra nós. 455 00:19:26,464 --> 00:19:26,624   456 00:19:26,624 --> 00:19:28,704 David é o verdadeiro inimigo. 457 00:19:28,704 --> 00:19:28,864   458 00:19:28,864 --> 00:19:30,984 Sim. 459 00:19:30,984 --> 00:19:31,144   460 00:19:31,144 --> 00:19:34,704 Ele é quem quer o seu trono. 461 00:19:34,704 --> 00:19:34,864   462 00:19:34,864 --> 00:19:36,984 Você está certo. 463 00:19:36,984 --> 00:19:37,144   464 00:19:37,144 --> 00:19:42,344 Sim, você está certo. 465 00:19:42,344 --> 00:19:42,504   466 00:19:42,504 --> 00:19:44,944 Quando o sangue de David flutuando aos meus pés- 467 00:19:44,944 --> 00:19:45,104   468 00:19:45,104 --> 00:19:48,064 -você receberá sua recompensa. 469 00:19:48,064 --> 00:19:54,704   470 00:19:54,704 --> 00:19:57,704 KEILA FRONTEIRA DE ISRAEL 471 00:19:57,704 --> 00:20:14,824   472 00:20:14,824 --> 00:20:18,424 David, aqui está o seu exército. 473 00:20:18,424 --> 00:20:18,584   474 00:20:18,584 --> 00:20:20,344 Soldados israelenses capturados 475 00:20:20,344 --> 00:20:20,504   476 00:20:20,504 --> 00:20:24,344 -tudo vale dez homens. Um exército em si. 477 00:20:24,344 --> 00:20:24,504   478 00:20:24,504 --> 00:20:28,104 Você deve ter esses homens do seu lado- 479 00:20:28,104 --> 00:20:28,264   480 00:20:28,264 --> 00:20:32,704 -se você vai ser rei. 481 00:20:32,704 --> 00:20:32,864   482 00:20:32,864 --> 00:20:35,184 Esse menino é um israelita. 483 00:20:35,184 --> 00:20:35,344   484 00:20:35,344 --> 00:20:37,664 Ele poderia ser útil. 485 00:20:37,664 --> 00:20:37,824   486 00:20:37,824 --> 00:20:40,224 Rapaz, venha aqui. 487 00:20:40,224 --> 00:20:42,384   488 00:20:42,384 --> 00:20:44,984 -Qual o seu nome? -Shimon. 489 00:20:44,984 --> 00:20:45,144   490 00:20:45,144 --> 00:20:47,704 Meu nome é David, Shimon. 491 00:20:47,704 --> 00:20:47,864   492 00:20:47,864 --> 00:20:51,944 -O que aconteceu aqui? -Os filisteus vieram do deserto. 493 00:20:51,944 --> 00:20:52,104   494 00:20:52,104 --> 00:20:54,984 Meu pai será vendido como escravo. 495 00:20:54,984 --> 00:20:55,144   496 00:20:55,144 --> 00:20:59,104 Você veio nos ajudar? 497 00:20:59,104 --> 00:20:59,264   498 00:20:59,264 --> 00:21:03,104 Devemos libertar os soldados antes de serem vendidos. 499 00:21:03,104 --> 00:21:03,264   500 00:21:03,264 --> 00:21:06,104 É impossível à luz do dia. 501 00:21:06,104 --> 00:21:06,264   502 00:21:06,264 --> 00:21:08,344 Se esperarmos até escurecer- 503 00:21:08,344 --> 00:21:08,504   504 00:21:08,504 --> 00:21:10,824 -eles vão se espalhar com os traficantes de escravos. 505 00:21:10,824 --> 00:21:10,984   506 00:21:10,984 --> 00:21:15,104 - Você precisa de uma diversão. -Sim, um grande problema. 507 00:21:15,104 --> 00:21:15,264   508 00:21:15,264 --> 00:21:17,704 O leilão de escravos acontece esta tarde. 509 00:21:17,704 --> 00:21:19,064   510 00:21:19,064 --> 00:21:23,264 Em Giva se tornou o mercado especialmente preocupado- 511 00:21:23,264 --> 00:21:23,424   512 00:21:23,424 --> 00:21:26,864 -quando as mulheres foram vendidas. eu posso ser escravizar e distrair as pessoas. 513 00:21:26,864 --> 00:21:27,024   514 00:21:27,024 --> 00:21:29,784 Você não deve se enganar em tal perigo. 515 00:21:29,784 --> 00:21:29,944   516 00:21:29,944 --> 00:21:33,144 Os homens serão espancados e vendido. Eles estão em perigo agora. 517 00:21:33,144 --> 00:21:33,304   518 00:21:33,304 --> 00:21:35,504 - Não, isso... -Shimon. 519 00:21:35,504 --> 00:21:35,664   520 00:21:35,664 --> 00:21:37,944 Diga a ele o que você me contou. 521 00:21:37,944 --> 00:21:38,104   522 00:21:38,104 --> 00:21:40,664 Os guardas ficam na frente da jaula. 523 00:21:40,664 --> 00:21:40,824   524 00:21:40,824 --> 00:21:45,264 Mas há um beco atrás. 525 00:21:45,264 --> 00:21:45,424   526 00:21:45,424 --> 00:21:50,344 Ela está certa. Ela é a melhor distração. 527 00:21:50,344 --> 00:21:55,944   528 00:21:55,944 --> 00:21:59,704 Um pouco de vinho como agradecimento. 529 00:21:59,704 --> 00:22:08,984   530 00:22:08,984 --> 00:22:12,664 Jônatas. 531 00:22:12,664 --> 00:22:12,824   532 00:22:12,824 --> 00:22:15,944 Estou feliz em ver você, Merav. 533 00:22:15,944 --> 00:22:16,104   534 00:22:16,104 --> 00:22:19,184 - Não quero morrer sozinho. -Você não vai morrer. 535 00:22:19,184 --> 00:22:19,344   536 00:22:19,344 --> 00:22:23,264 Eu trouxe um remédio poderoso para sua ferida. 537 00:22:23,264 --> 00:22:27,464   538 00:22:27,464 --> 00:22:29,464 Apresse-se, princesa. 539 00:22:29,464 --> 00:22:33,944   540 00:22:33,944 --> 00:22:36,824 Quanto tempo eles vão dormir? 541 00:22:36,824 --> 00:22:36,984   542 00:22:36,984 --> 00:22:41,584 Eles não dormem. 543 00:22:41,584 --> 00:22:50,664   544 00:22:50,664 --> 00:22:53,344 Jônatas. 545 00:22:53,344 --> 00:22:53,504   546 00:22:53,504 --> 00:22:56,024 -Dele. - Ele está muito fraco. 547 00:22:56,024 --> 00:22:59,424   548 00:22:59,424 --> 00:23:02,504 Por favor, deixe-nos. 549 00:23:02,504 --> 00:23:07,984   550 00:23:07,984 --> 00:23:10,464 eu não acreditei que eu iria ver você novamente. 551 00:23:10,464 --> 00:23:10,624   552 00:23:10,624 --> 00:23:12,904 Eu também pensei assim. 553 00:23:12,904 --> 00:23:14,184   554 00:23:14,184 --> 00:23:16,464 Temos que trazer você para um lugar seguro. 555 00:23:16,464 --> 00:23:16,624   556 00:23:16,624 --> 00:23:19,224 Você corre o risco de ser enforcado. 557 00:23:19,224 --> 00:23:19,384   558 00:23:19,384 --> 00:23:22,784 Eu fiz isso por David, não ir contra meu pai. 559 00:23:22,784 --> 00:23:22,944   560 00:23:22,944 --> 00:23:25,344 Não quero mais traí-lo. 561 00:23:25,344 --> 00:23:25,504   562 00:23:25,504 --> 00:23:27,544 Eu vou ficar. 563 00:23:27,544 --> 00:23:33,584   564 00:23:33,584 --> 00:23:35,584 Pai? 565 00:23:35,584 --> 00:23:36,584   566 00:23:36,584 --> 00:23:38,624 Você não deve estar aqui. 567 00:23:38,624 --> 00:23:40,184   568 00:23:40,184 --> 00:23:43,224 - Leve-o embora. -Vou levar você e seus homens também. 569 00:23:43,224 --> 00:23:43,384   570 00:23:43,384 --> 00:23:45,944 Você vai nos libertar? Debaixo de seus narizes? 571 00:23:45,944 --> 00:23:46,104   572 00:23:46,104 --> 00:23:51,104 Eu preciso de um exército. Eu sou o rei escolhido por Elohim. 573 00:23:51,104 --> 00:23:51,264   574 00:23:51,264 --> 00:23:54,744 - Não, isso é impossível. -É a espada de Golias. 575 00:23:54,744 --> 00:23:54,904   576 00:23:54,904 --> 00:23:57,144 - A espada. - Estou construindo um reino. 577 00:23:57,144 --> 00:23:57,304   578 00:23:57,304 --> 00:24:00,984 Você está comigo? 579 00:24:00,984 --> 00:24:02,584   580 00:24:02,584 --> 00:24:04,904 DAR A CAPITAL DE ISRAEL 581 00:24:04,904 --> 00:24:12,784   582 00:24:12,784 --> 00:24:15,784 O povo de Israel deve ver o seu herói. 583 00:24:15,784 --> 00:24:15,944   584 00:24:15,944 --> 00:24:19,304 E eles devem ver o herói ao lado do rei. 585 00:24:19,304 --> 00:24:19,464   586 00:24:19,464 --> 00:24:21,304 Se eu puder ser útil. 587 00:24:21,304 --> 00:24:22,384   588 00:24:22,384 --> 00:24:25,424 David, preciso de você. 589 00:24:25,424 --> 00:24:57,344   590 00:24:57,344 --> 00:25:00,504 Rispa, venha para a cama. Estou cansado. 591 00:25:00,504 --> 00:25:00,664   592 00:25:00,664 --> 00:25:02,504 Estou cansado também. 593 00:25:02,504 --> 00:25:04,784   594 00:25:04,784 --> 00:25:07,744 - Eu não quero falar com você. - Saulo. 595 00:25:07,744 --> 00:25:07,904   596 00:25:07,904 --> 00:25:10,784 Você deve evitar isso. As pessoas se voltam contra você. 597 00:25:10,784 --> 00:25:10,944   598 00:25:10,944 --> 00:25:13,024 Você deveria ter pensado nisso antes! 599 00:25:13,024 --> 00:25:13,184   600 00:25:13,184 --> 00:25:16,424 Foi inútil e você sabe disso. 601 00:25:16,424 --> 00:25:17,464   602 00:25:17,464 --> 00:25:20,984 Você que tem inúmeras concubinas e crianças com eles. 603 00:25:20,984 --> 00:25:21,144   604 00:25:21,144 --> 00:25:23,784 Eu não disse nada, pois esse é o preço de governar. 605 00:25:23,784 --> 00:25:23,944   606 00:25:23,944 --> 00:25:27,984 Você sabia que ele era o ungido antes de abrir as pernas? 607 00:25:27,984 --> 00:25:28,144   608 00:25:28,144 --> 00:25:31,024 Claro que não. 609 00:25:31,024 --> 00:25:31,184   610 00:25:31,184 --> 00:25:33,304 Ele pretende tomar meu trono. 611 00:25:33,304 --> 00:25:45,904   612 00:25:45,904 --> 00:25:48,144 Juntos iremos derrotá-lo- 613 00:25:48,144 --> 00:25:48,304   614 00:25:48,304 --> 00:25:50,584 -que nós derrotamos- 615 00:25:50,584 --> 00:25:50,744   616 00:25:50,744 --> 00:25:54,104 -todos os nossos inimigos. 617 00:25:54,104 --> 00:25:55,104   618 00:25:55,104 --> 00:25:59,064 Precisamos mais um do outro do que nunca. 619 00:25:59,064 --> 00:26:00,144   620 00:26:00,144 --> 00:26:03,784 Mikal foi visto em novembro... 621 00:26:03,784 --> 00:26:03,944   622 00:26:03,944 --> 00:26:06,584 ...com os sacerdotes. 623 00:26:06,584 --> 00:26:06,744   624 00:26:06,744 --> 00:26:09,464 É uma traição atrás da outra. 625 00:26:09,464 --> 00:26:09,624   626 00:26:09,624 --> 00:26:12,224 Mikal não traiu você. 627 00:26:12,224 --> 00:26:12,384   628 00:26:12,384 --> 00:26:14,824 Ela simplesmente se apaixonou. 629 00:26:14,824 --> 00:26:23,784   630 00:26:23,784 --> 00:26:26,944 Eu posso te matar e eu deveria fazer isso. 631 00:26:26,944 --> 00:26:27,984   632 00:26:27,984 --> 00:26:32,104 Mas vou esperar. Quando eu återvänder com Davids huvuud- 633 00:26:32,104 --> 00:26:32,264   634 00:26:32,264 --> 00:26:34,784 -ska jag komma depois de cavar. 635 00:26:34,784 --> 00:27:03,624   636 00:27:03,624 --> 00:27:06,624 Eu tenho uma visão geral do conjunto palatino depois de você. 637 00:27:06,624 --> 00:27:06,784   638 00:27:06,784 --> 00:27:08,904 Agora você me encontrou. 639 00:27:08,904 --> 00:27:09,064   640 00:27:09,064 --> 00:27:12,944 Você se importa com a reserva de Saul imorgon para att hämta sin dotter? 641 00:27:12,944 --> 00:27:13,104   642 00:27:13,104 --> 00:27:17,064 -Vad hander när han återvänder? -Säg vad du vill, Eitan. 643 00:27:17,064 --> 00:27:17,224   644 00:27:17,224 --> 00:27:20,064 Alliansen mellan våra stammar é frágil. 645 00:27:20,064 --> 00:27:20,224   646 00:27:20,224 --> 00:27:22,344 Samuels profetia kommer att slå in. 647 00:27:22,344 --> 00:27:22,504   648 00:27:22,504 --> 00:27:25,904 Din man kommer att slitas do trono. 649 00:27:25,904 --> 00:27:27,544   650 00:27:27,544 --> 00:27:30,704 Eu não sei o que fazer com David primeiro. 651 00:27:30,704 --> 00:27:30,864   652 00:27:30,864 --> 00:27:33,784 O trono também não pertence a Saul ou Davi. 653 00:27:33,784 --> 00:27:33,944   654 00:27:33,944 --> 00:27:36,824 Penso em Jônatas. 655 00:27:36,824 --> 00:27:40,944   656 00:27:40,944 --> 00:27:45,424 Jonatan é leal ao pai. Ele não quer o trono. 657 00:27:45,424 --> 00:27:45,584   658 00:27:45,584 --> 00:27:49,504 Temos que convencê-lo a aceitar. Ele tem os guardas e eu tenho o exército. 659 00:27:49,504 --> 00:27:49,664   660 00:27:49,664 --> 00:27:53,144 Saul parte amanhã. Podemos levar Giva antes que ele volte. 661 00:27:53,144 --> 00:27:57,064   662 00:27:57,064 --> 00:27:59,224 Isso é traição. 663 00:27:59,224 --> 00:28:01,304   664 00:28:01,304 --> 00:28:02,904 É sim. 665 00:28:02,904 --> 00:28:03,064   666 00:28:03,064 --> 00:28:08,184 Todo mundo conhece sua conexão com Davi. 667 00:28:08,184 --> 00:28:09,544   668 00:28:09,544 --> 00:28:13,544 Você já é um traidor. 669 00:28:13,544 --> 00:28:28,424   670 00:28:28,424 --> 00:28:31,304 Ainda não há sinal em nosso rei ungido. 671 00:28:31,304 --> 00:28:31,464   672 00:28:31,464 --> 00:28:34,104 Sobre qualquer um dos filhos de Jesse seria lubrificado- 673 00:28:34,104 --> 00:28:34,264   674 00:28:34,264 --> 00:28:36,744 -então deveria ter sido você. 675 00:28:36,744 --> 00:28:37,744   676 00:28:37,744 --> 00:28:41,704 Davi peca em um momento e se arrepende no próximo. 677 00:28:41,704 --> 00:28:42,904   678 00:28:42,904 --> 00:28:45,424 O profeta poderia ter feito uma escolha melhor. 679 00:28:45,424 --> 00:28:46,664   680 00:28:46,664 --> 00:28:48,784 Sim. 681 00:28:48,784 --> 00:28:52,824   682 00:28:52,824 --> 00:28:54,904 Por que ficamos? 683 00:28:54,904 --> 00:28:56,744   684 00:28:56,744 --> 00:28:59,064 onde está meu pai 685 00:28:59,064 --> 00:28:59,224   686 00:28:59,224 --> 00:29:01,544 Minha mãe cultivava flores. 687 00:29:01,544 --> 00:29:03,224   688 00:29:03,224 --> 00:29:06,144 Ela os vendeu no mercado, como você faz. 689 00:29:06,144 --> 00:29:06,304   690 00:29:06,304 --> 00:29:08,744 Meu rei, foi um bom ano. 691 00:29:08,744 --> 00:29:08,904   692 00:29:08,904 --> 00:29:12,464 O profeta Samuel nos abençoou. 693 00:29:12,464 --> 00:29:16,144   694 00:29:16,144 --> 00:29:19,624 Eu protejo você. Eu protejo seus campos. 695 00:29:19,624 --> 00:29:19,784   696 00:29:19,784 --> 00:29:23,824 -O que o Profeta tem a ver com isso? - Eu não queria te ofender. 697 00:29:23,824 --> 00:29:23,984   698 00:29:23,984 --> 00:29:26,544 Quem merece mais sua lealdade- 699 00:29:26,544 --> 00:29:26,704   700 00:29:26,704 --> 00:29:30,744 -seu profeta ou seu rei? 701 00:29:30,744 --> 00:29:33,984   702 00:29:33,984 --> 00:29:37,184 Pai, seu exército aguarda suas ordens. 703 00:29:37,184 --> 00:29:37,344   704 00:29:37,344 --> 00:29:41,064 Estamos marchando em direção a novembro. 705 00:29:41,064 --> 00:29:47,624   706 00:29:47,624 --> 00:29:49,624 O rei parece preocupado. 707 00:29:49,624 --> 00:29:51,544   708 00:29:51,544 --> 00:29:53,384 Ele está indo bem. 709 00:29:53,384 --> 00:29:56,264   710 00:29:56,264 --> 00:29:58,704 Agora é hora das mulheres para ser vendido. 711 00:29:58,704 --> 00:29:58,864   712 00:29:58,864 --> 00:30:00,944 -Vamos. -Espere sua vez. 713 00:30:00,944 --> 00:30:01,104   714 00:30:01,104 --> 00:30:04,944 Por que fazê-los esperar? Comece com o melhor. 715 00:30:04,944 --> 00:30:09,624   716 00:30:09,624 --> 00:30:12,064 Pai? 717 00:30:12,064 --> 00:30:13,104   718 00:30:13,104 --> 00:30:15,264 Eu ouço sete? 719 00:30:15,264 --> 00:30:15,424   720 00:30:15,424 --> 00:30:17,824 Jovem. 721 00:30:17,824 --> 00:30:17,984   722 00:30:17,984 --> 00:30:19,424 Bem moldado. 723 00:30:19,424 --> 00:30:23,824   724 00:30:23,824 --> 00:30:26,504 Ela é uma beleza! 725 00:30:26,504 --> 00:30:34,104   726 00:30:34,104 --> 00:30:36,384 Multar. Eu ouço dez moedas? 727 00:30:36,384 --> 00:30:36,544   728 00:30:36,544 --> 00:30:38,664 -Dez moedas! -Dez moedas! 729 00:30:38,664 --> 00:30:38,824   730 00:30:38,824 --> 00:30:42,144 -Dez! -Dez! 731 00:30:42,144 --> 00:30:46,984   732 00:30:46,984 --> 00:30:49,864 Davi! Não se preocupe com Mikal. 733 00:30:49,864 --> 00:30:50,024   734 00:30:50,024 --> 00:30:53,304 Vou garantir que ela esteja segura. Venha de novo. 735 00:30:53,304 --> 00:30:53,464   736 00:30:53,464 --> 00:30:57,104 Venha de novo. 737 00:30:57,104 --> 00:31:25,464   738 00:31:25,464 --> 00:31:28,904 Vamos, apresse-se. Pressa! 739 00:31:28,904 --> 00:31:29,064   740 00:31:29,064 --> 00:31:31,824 Rápido, rápido, rápido! 741 00:31:31,824 --> 00:31:40,584   742 00:31:40,584 --> 00:31:44,584 -Você está se sentindo bem? É por isso que eu... -Funcionou, não foi? 743 00:31:44,584 --> 00:31:46,984   744 00:31:46,984 --> 00:31:50,504 Mulheres são vendidas como gado no mercado. 745 00:31:50,504 --> 00:31:50,664   746 00:31:50,664 --> 00:31:52,744 -Sinto-me doente. - Essa é a realidade. 747 00:31:52,744 --> 00:31:52,904   748 00:31:52,904 --> 00:31:56,104 Os homens lutam e morrem. As mulheres são compradas e vendidas. 749 00:31:56,104 --> 00:31:56,264   750 00:31:56,264 --> 00:32:00,584 Quando eu for rei, vou proibi-lo no meu reino. 751 00:32:00,584 --> 00:32:00,744   752 00:32:00,744 --> 00:32:03,304 Se formos para o leste- 753 00:32:03,304 --> 00:32:03,464   754 00:32:03,464 --> 00:32:06,144 -chegamos a En-Gedi ao amanhecer. 755 00:32:06,144 --> 00:32:06,304   756 00:32:06,304 --> 00:32:10,224 Não, não vamos a lugar nenhum. Mulheres em Keila são enviados para mercados de escravos. 757 00:32:10,224 --> 00:32:10,384   758 00:32:10,384 --> 00:32:12,704 Nós libertaremos esta cidade dos filisteus. 759 00:32:12,704 --> 00:32:12,864   760 00:32:12,864 --> 00:32:15,144 É inteligente? Eles são mais do que nós. 761 00:32:15,144 --> 00:32:15,304   762 00:32:15,304 --> 00:32:19,664 - Deveríamos reunir forças primeiro. - Então as mulheres foram vendidas. 763 00:32:19,664 --> 00:32:19,824   764 00:32:19,824 --> 00:32:22,624 Jarri, eu concordo com eles. 765 00:32:22,624 --> 00:32:22,784   766 00:32:22,784 --> 00:32:26,984 Nós matamos os traficantes de escravos e liberta a cidade. 767 00:32:26,984 --> 00:32:28,264   768 00:32:28,264 --> 00:32:30,784 E então? Eu tenho irmãs. 769 00:32:30,784 --> 00:32:33,064   770 00:32:33,064 --> 00:32:35,584 Como vamos administrar isso? 771 00:32:35,584 --> 00:32:35,744   772 00:32:35,744 --> 00:32:39,144 Um rei protege seu povo, lidera um exército- 773 00:32:39,144 --> 00:32:39,304   774 00:32:39,304 --> 00:32:41,784 -e tenha um plano para conseguir o que quer. 775 00:32:41,784 --> 00:32:43,464   776 00:32:43,464 --> 00:32:46,224 É hora de eu me comportar como um rei. 777 00:32:46,224 --> 00:32:53,664   778 00:32:53,664 --> 00:32:56,224 Obrigado pelo seu patrocínio, Rei Akish. 779 00:32:56,224 --> 00:32:56,384   780 00:32:56,384 --> 00:32:59,184 Você não vai se arrepender que você confiou em mim. 781 00:32:59,184 --> 00:32:59,344   782 00:32:59,344 --> 00:33:02,904 Você provou sua lealdade. Eu confio em você para manter sua palavra- 783 00:33:02,904 --> 00:33:03,064   784 00:33:03,064 --> 00:33:05,144 -e honra nosso acordo. 785 00:33:05,144 --> 00:33:14,464   786 00:33:14,464 --> 00:33:17,304 -Parar! -Você aí! 787 00:33:17,304 --> 00:33:33,424   788 00:33:33,424 --> 00:33:37,024 É Davi. Ele tem homens. 789 00:33:37,024 --> 00:33:39,144   790 00:33:39,144 --> 00:33:41,904 Temos 1.000 homens menos de duas horas de distância. 791 00:33:41,904 --> 00:33:42,064   792 00:33:42,064 --> 00:33:44,424 Podemos acabar com isso em meio dia. 793 00:33:44,424 --> 00:33:44,584   794 00:33:44,584 --> 00:33:47,024 Vou deixar o jovem rei obtenha sua vitória agora. 795 00:33:47,024 --> 00:33:47,184   796 00:33:47,184 --> 00:33:51,024 Isso atrairá A atenção de Saulo. 797 00:33:51,024 --> 00:34:25,904   798 00:34:25,904 --> 00:34:29,544 O SANTUÁRIO EM NOVEMBRO JUDEIA 799 00:34:29,544 --> 00:34:47,144   800 00:34:47,144 --> 00:34:48,944 Vamos, garoto. 801 00:34:48,944 --> 00:34:51,824   802 00:34:51,824 --> 00:34:54,904 -Foi aqui que você os viu? -Sim, há dois dias. 803 00:34:54,904 --> 00:34:55,064   804 00:34:55,064 --> 00:34:59,184 Ore para que eles permaneçam, se você quiser a recompensa. 805 00:34:59,184 --> 00:34:59,344   806 00:34:59,344 --> 00:35:02,064 Encontre David de Belém! 807 00:35:02,064 --> 00:35:02,224   808 00:35:02,224 --> 00:35:05,784 Dê-me a cabeça dele! 809 00:35:05,784 --> 00:35:06,944   810 00:35:06,944 --> 00:35:08,384 Contente! 811 00:35:08,384 --> 00:35:21,184   812 00:35:21,184 --> 00:35:25,184 KEILA, A FRONTEIRA ENTRE ISRAEL E O FILISTEU 813 00:35:25,184 --> 00:35:27,024   814 00:35:27,024 --> 00:35:30,864 Nós libertamos a cidade. Nós também conseguimos meia dúzia de soldados. 815 00:35:30,864 --> 00:35:31,024   816 00:35:31,024 --> 00:35:35,224 Devemos nos apressar antes O exército de Saul ou os filisteus estão chegando. 817 00:35:35,224 --> 00:35:35,384   818 00:35:35,384 --> 00:35:37,944 - Nós vamos ficar. - O povo quer a proteção dele. 819 00:35:37,944 --> 00:35:38,104   820 00:35:38,104 --> 00:35:40,744 Eles pediram para ele ficar e quero homenageá-lo. 821 00:35:40,744 --> 00:35:40,904   822 00:35:40,904 --> 00:35:42,904 Joabe, você recomenda isso? 823 00:35:42,904 --> 00:35:43,064   824 00:35:43,064 --> 00:35:46,064 Podemos fazer uma base aqui. As paredes nos protegem. 825 00:35:46,064 --> 00:35:46,224   826 00:35:46,224 --> 00:35:49,024 -Não contra um exército inteiro. - Estamos cansados ​​de fugir. 827 00:35:49,024 --> 00:35:49,184   828 00:35:49,184 --> 00:35:52,144 Saul virá e então Mikal e eu o convencemos- 829 00:35:52,144 --> 00:35:52,304   830 00:35:52,304 --> 00:35:55,504 - que não quero assumir o trono, à força ou de outra forma. 831 00:35:55,504 --> 00:35:55,664   832 00:35:55,664 --> 00:35:58,264 Da última vez ele jogou uma lança em você. 833 00:35:58,264 --> 00:35:58,424   834 00:35:58,424 --> 00:36:00,864 Porque David dormiu com a rainha. 835 00:36:00,864 --> 00:36:04,144   836 00:36:04,144 --> 00:36:07,584 -Desculpe. - Cometi alguns erros. 837 00:36:07,584 --> 00:36:07,744   838 00:36:07,744 --> 00:36:10,344 Devo pedir seu perdão. 839 00:36:10,344 --> 00:36:11,344   840 00:36:11,344 --> 00:36:14,344 Se eu puder te perdoar meu pai também pode. 841 00:36:14,344 --> 00:36:14,504   842 00:36:14,504 --> 00:36:18,904 Você subestima a ira dele. Ele não enforcou Enoque por Rúben? 843 00:36:18,904 --> 00:36:19,064   844 00:36:19,064 --> 00:36:21,664 Eu não sou um traidor. Eu falhei. 845 00:36:21,664 --> 00:36:21,824   846 00:36:21,824 --> 00:36:24,464 Mas não sou um traidor. 847 00:36:24,464 --> 00:36:24,624   848 00:36:24,624 --> 00:36:27,264 Eu sei que o rei em seu coração- 849 00:36:27,264 --> 00:36:27,424   850 00:36:27,424 --> 00:36:29,984 -é um homem racional. 851 00:36:29,984 --> 00:36:30,144   852 00:36:30,144 --> 00:36:32,624 Só temos que fazê-lo sair. 853 00:36:32,624 --> 00:36:34,184   854 00:36:34,184 --> 00:36:37,264 - Você sabe por que eu vim. -Sim. 855 00:36:37,264 --> 00:36:37,424   856 00:36:37,424 --> 00:36:41,944 - O menino estava aqui. -Ele quer tomar meu trono. 857 00:36:41,944 --> 00:36:42,104   858 00:36:42,104 --> 00:36:46,384 É a vontade de Elohim que ele faça isso. 859 00:36:46,384 --> 00:36:46,544   860 00:36:46,544 --> 00:36:48,544 Não, é você. 861 00:36:48,544 --> 00:36:50,144   862 00:36:50,144 --> 00:36:53,024 Tudo isso depende de você. 863 00:36:53,024 --> 00:36:54,744   864 00:36:54,744 --> 00:36:59,184 -Eu te coroei, Saulo. - Porque o povo disse isso. 865 00:36:59,184 --> 00:37:01,264   866 00:37:01,264 --> 00:37:04,304 Não me lembro assim. 867 00:37:04,304 --> 00:37:06,504   868 00:37:06,504 --> 00:37:09,144 Como você se lembra disso? 869 00:37:09,144 --> 00:37:09,304   870 00:37:09,304 --> 00:37:11,504 Éramos jovens juntos. 871 00:37:11,504 --> 00:37:11,664   872 00:37:11,664 --> 00:37:13,784 Nós construímos este mundo juntos. 873 00:37:13,784 --> 00:37:13,944   874 00:37:13,944 --> 00:37:16,544 Eu uni as tribos. 875 00:37:16,544 --> 00:37:16,704   876 00:37:16,704 --> 00:37:19,224 E através seu ciúme vingativo- 877 00:37:19,224 --> 00:37:19,384   878 00:37:19,384 --> 00:37:23,184 -você me transformou em um animal. 879 00:37:23,184 --> 00:37:24,584   880 00:37:24,584 --> 00:37:29,224 Você já foi um grande rei, Saul. 881 00:37:29,224 --> 00:37:29,384   882 00:37:29,384 --> 00:37:33,704 Você foi feito para coisas melhores do que você fez. 883 00:37:33,704 --> 00:37:33,864   884 00:37:33,864 --> 00:37:35,984 Mas agora... 885 00:37:35,984 --> 00:37:37,264   886 00:37:37,264 --> 00:37:41,344 ...é hora de nós dois... 887 00:37:41,344 --> 00:37:41,504   888 00:37:41,504 --> 00:37:43,704 ...para descansar. 889 00:37:43,704 --> 00:37:47,504   890 00:37:47,504 --> 00:37:49,784 Você deve tirar a coroa. 891 00:37:49,784 --> 00:37:55,104   892 00:37:55,104 --> 00:37:58,664 Você não decide isso. 893 00:37:58,664 --> 00:37:58,824   894 00:37:58,824 --> 00:38:01,624 Elohim faz. 895 00:38:01,624 --> 00:38:02,704   896 00:38:02,704 --> 00:38:04,864 Você não é um deus, Samuel. 897 00:38:04,864 --> 00:38:06,624   898 00:38:06,624 --> 00:38:09,144 Você é apenas um homem. 899 00:38:09,144 --> 00:38:17,264   900 00:38:17,264 --> 00:38:19,384 Todo mundo morre. 901 00:38:19,384 --> 00:38:22,544   902 00:38:22,544 --> 00:38:24,824 Os sacerdotes protegeram o traidor David- 903 00:38:24,824 --> 00:38:24,984   904 00:38:24,984 --> 00:38:28,184 -e portanto eles também são traidores. 905 00:38:28,184 --> 00:38:28,344   906 00:38:28,344 --> 00:38:29,744 Mate todos eles. 907 00:38:29,744 --> 00:38:32,744   908 00:38:32,744 --> 00:38:34,784 -Por que? - Mate-os! 909 00:38:34,784 --> 00:38:34,944   910 00:38:34,944 --> 00:38:38,104 Eles não são deuses! Eles são homens! 911 00:38:38,104 --> 00:38:38,264   912 00:38:38,264 --> 00:38:42,304 Mate-os! Faça isso agora! 913 00:38:42,304 --> 00:39:39,744   914 00:39:39,744 --> 00:39:43,744 Texto: Elisabet Landgren www.sdimedia.com